Ysgol Gynradd Gymraeg Bryn y Môr
Siarter iaith
2025 - 2026
Dyma ni! Ein Pwyllgor Cymreictod 2025-2026! Our Welsh Language Committee!
Posteri'r Siarter Iaith / Language Charter Posters
Gweithdy ar gyfer Blwyddyn 3 gyda'r awdur a'r cartwnydd arbennig Huw Aaron yn Llyfrgell Abertawe!
Diwrnod Dathlu’r Wobr Aur!
Diolch arbennig i Menter Iaith Abertawe am eu cymorth a’u cefnogaeth wrth drefnu’r diwrnod! Cawsom ddiwrnod gwych o ganu a dawnsio a llond lle o hwyl! Diolch hefyd i Mali Hâf a’r criw! Braf oedd cael croesawi Criw Cymraeg Ysgol Brynmill hefyd i ymuno yn y dathlu! ??
A huge thank you to Menter Iaith Abertawe for their support in organising this event! We had a wonderful time and plenty of singing and dancing with the talented Mali Hâf. Thanks also to the Criw Cymraeg from Brynmill Primary school for joining us. ??
Diwrnod Dathlu'r Wobr Aur!
Llythyr Gwyl y Gaeaf Letter 22/1/26
Blwyddyn Newydd Dda! Diolch i'r Fari Lwyd am ymweld â ni! Happy New Year! We enjoyed a visit from ' Y Fari Lwyd.'
Hoff gân Nadoligaidd Dosbarth y Crychydd! Hei bawb Nadolig Llawen gan Pheena
Hoff gân Nadoligaidd Dosbarth yr Wylan! Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda gan Mei Gwynedd
Neges gan y Pwyllgor Cymreictod! A message from the Welsh Language Committee!
Cafodd Adran yr Afon gyfle i ymchwilio, paratoi a recordio podlediad gyda MarciG o gwmni StiwdioBox! Profiad anhygoel! ?????????????? Adran yr Afon pupils enjoyed the experience of researching, creating and recording a podcast with MarciG from StiwdioBox!
Dathlu Diwrnod Owain Glyndwr!
2024-2025
Dyma ni! Aelodau'r Pwyllgor Cymreictod 2024-2025 Welsh Language Committee Members
Dathlu diwedd tymor a blwyddyn arbennig iawn o ran gwaith y Siarter Iaith! Diolch i gwmni Ynni Da am ddiwrnod gwych! Celebrating the end of term and a very special year for the Welsh Language Charter! Thank you 'Ynni Da' for a great day!
Dathlu! Dyma enillwyr pwyntiau Cymreictod! Tymor y Gwanwyn – Dosbarth yr Wylan, Tymor yr Haf – Dosbarth y Gragen a'r enillwyr ar gyfer y flwyddyn gyfan oedd Dosbarth y Dyfrgi! GWYCH! Well done for winning the most Dojo points for speaking Welsh! Celebrating at the end of term with some well deserved lollypops!
Ymweliad gan y Cyfarwyddwr Addysg Mrs Helen Morgan-Rees er mwyn dathlu gwaith y Siarter Iaith yn Ysgol Bryn y Môr! Diolch i'r Pwyllgor Cymreictod am eu gwaith caled ac i'r côr am ganu'n hyfryd! A visit from the Director of Education Mrs. Helen Morgan-Rees to celebrate the work of the Welsh Language Charter at Ysgol Bryn y Môr! Thank you to the Welsh Language Committee for their hard work and to the choir for singing beautifully!
Mwynhau chwarae gemau buarth ynyr haul! ?????????????? Playing yard games in the sunshine!
Diolch i'r Pwyllgor Cymreictod am eu neges yn ystod y gwasanaeth. Pasg Hapus i bawb a chofiwch siarad Cymraeg! Thank you to the Welsh Language Committee for their message and for reminding us to use the Welsh Language during the holidays! ??????????????
Llongyfarchiadau mawr i bawb am eu gwaith yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth! Canlyniadau gwych! Excellent results at the local and regional Eisteddfod! Congratulations!
Gêmau bingo a 'Shwmae sydyn!' / A 'Speed Shwmae' and bingo!
Caneuon Ffalala!
Blynyddoedd 1 a 2 yn mwynhau dewis a darllen llyfrau Cymraeg yn ystod ymweliad â'r Llyfrgell Ganolog yn Abertawe. Ffordd wych o ddathlu Diwrnod y Llyfr! Years 1 and 2 enjoyed visiting Swansea Library to choose and borrow some lovely Welsh books!
Eisteddfod Gwyl Ddewi 2025 St David's Day Eisteddfod
Blynyddoedd 4 a 5 yn 'Taclo'r Tywydd!' Edrych ymlaen i'ch gweld ar S4C cyn hir! Yrs 4 and 5 taking part in 'Taclo'r Tywydd' for S4C
Bl 1 a 2 yn mwynhau gig Ffalala! Yrs 1 and 2 enjoying the Ffalala gig at Ysgol Llwynderw????????????????
Blas o ddathliadau Dydd Miwsig Cymru! Welsh Language Music Day celebrations!??????????????????
Waw! Diolch i bawb am ymateb i Her Dydd Miwsig Cymru! / Wow! Thank you for completing the Welsh Language Music Day Challenge!
Neges i'r rhieni/ Letter to parents
Dydd Miwsig Cymru - Dewch i ganu Cariocî/ Welsh Language Music Day- Let's sing!
Blynyddoedd 5 a 6 yn mwynhau cynhyrchu rap gyda Mr Phormiwla ar y thema 'Dur a Môr' er mwyn hyrwyddo'r Eisteddfod! Yrs 5 and 5 enjoyed creating a rap with Mr Phormula to promote the Urdd Eisteddfod
Perfformio!
Stori Santes Dwynwen / St Dwynwen's Story
16/1/25 Bu aelodau o'r Pwyllgor Cymreictod yn brysur yn cymryd rhan mewn creu fideo ar gyfer hyrwyddo'r Siarter Iaith ar gyfer y Sir! Da iawn chi! Members of the Welsh Language Committee have been busy this week taking part in creating a video to promote the Welsh Language Charter for the County!
Dyma'r Fari Lwyd yn ymweld â rhai o fusnesau'r gymuned er mwyn dathlu"r Hen Galan! Blwyddyn Newydd Dda! @SiarterTawe ??????????????Y Fari Lwyd visiting local businesses to celebrate the New Year! ????????????????
Diolch i'r Pwyllgor Cymreictod!
Neges oddi wrth y pwyllgor Cymreictod / A message from the Welsh Language Committee
Bu aelodau o'r Pwyllgor Cymreictod yn croesawi'r rhieni i gyngherddau Nadolig Adran y Mor. Da iawn chi! / The Welsh language ambassadors welcomed parents and friends to Adran y Mor's Christmas concerts. Well done!
Her Rhigymau Pori Drwy Stori y Dosbarth Derbyn / Pori Drwy Stori's Rhyme Challenge for Reception pupils
Llongyfarchiadau mawr i ddisgyblion y dosbarth Derbyn am gyflawni sialens rhigymau Pori Drwy Stori! Braf gweld pawb yn perfformio'n hyderus o flaen cynulleidfa dda o rieni a ffrindiau'r ysgol! Gwych!
Congratulations to our Reception pupils for competing the Pori Drwy Stori Rhyme Challenge! It was great to see all pupils performing so confidently! Excellent work!
Cân y Croeso, Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr 2025
Dyma fideo Cân y Croeso, Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr 2025. Daeth Huw Chiswell, Bronwen Lewis a 1,800 o blant lleol Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe ynghyd i ganu croeso i Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr, Parc Margam a'r Fro 2025. Os edrychwch yn ofalus, efallai y gwelwch ein disgyblion blwyddyn 6! Here's the Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr 2025 welcome song! Huw Chiswell, Bronwen Lewis and 1,800 local children from Neath Port Talbot and Swansea came together to sing a welcome song to Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr, Parc Margam a'r Fro 2025. If you look closely, you might be able to spot our Year 6 pupils!
Rhannu'r Gymraeg gyda staff y gegin / Teaching the kitchen staff some Welsh words
Diwrnod Shw’ Mae Sut Mae? 15/10/24
Diolch i’r Pwyllgor Cymreictod am hyrwyddo’r Gymraeg yn yr ysgol ac yn y gymuned! ????????????????Thank you to the Welsh Language Committee for their work today in promoting the Welsh Language in school and in the community!
Shw' Mae!
Llythyr i'r rhieni ar Ddiwrnod Shw Mae - Letter to parents
Rhieni/Warcheidwaid! Parents/Guardians!
Os hoffech ddysgu Cymraeg, cliciwch ar y ddolen isod!
If you'd like to learn Welsh, click on the link below!
Rhestr o wefanau ac apiau defnyddiol / A list of useful apps and websites
Dathlu Diwrnod T Llew Jones 11/10/24 Celebrating T Llew Jones Day
Welsh language Charter Framework / Siarter Iaith (with subtitles)
An introduction to the Welsh Language Charter Framework.
2023-2024
Dyma ein targedau ar gyfer eleni / Here are our targets for the coming year
Dyma gân newydd gan Eden, Band y Mis! This month's band have released a new song! "Caredig"
Disgo Ynni Da i ddathlu diwedd y tymor! ???????????????? Let's celebrate the end of term with a disco on the yard!
Fideo gyda geiriau. Wedi'i ei olygu gan Wil Wiliams.
Diwrnod Santes Dwynwen Hapus i bawb! Happy St Dwynwen's Day!
Llythyr i'r rhieni - Diwrnod Santes Dwynwen Letter to parents
Stori Santes Dwynwen
Voiceover in Welsh and English for the Story of Santes Dwynwen.
Diolch i Bethany a Darcy am eu gwaith caled! Beth yw hoff gân Nadoligaidd plant Bryn y Môr tybed? ??What are our favourite Christmas songs?
Dathlu Diwrnod Shw Mae Day
Dyma ein cerdd fawr i ddathlu Diwrnod T Llew Jones 2023! Here is our school poem which we wrote to celebrate T Llew Jones Day!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diweddglo gwych i’r flwyddyn! Balch iawn o gyhoeddi ein bod wedi ennill Gwobr Arian y Siarter Iaith! Diolch i bawb am eu gwaith caled. Ymlaen i’r Aur nawr!
What a fantastic way to end the year! Very proud to announce that we have won the Silver Language Charter Award! Thanks to everyone for their hard work. Onwards towards the Gold now!
Am flwyddyn brysur! Dyma flas o waith y Pwyllgor Cymreictod eleni. Da iawn bawb! What a busy year! Here's a taste of the Welsh language Committee's work. Well done!
Dyma ni! Y Pwyllgor Cymreictod! / The Welsh Language Committee! Watch the video to learn more about our work!
Dathlu Dydd Miwsig Cymru 2023 ??????????????Welsh Language Music Day 2023
Joio yn y Jambori! Canu Yma o Hyd gyda Dafydd Iwan!
Fideo Siarter Iaith Cymraeg gydag is deitlau Saesneg
Uploaded by N Owen on 2021-10-05.
Dydd Miwsig Cymru 2020 / Welsh language music day 2020
Beth yw Tafod Tawe? What is Tafod Tawe? 
Ar Fedi 16eg 2016, lansiwyd Siarter Iaith ysgolion Cymraeg Mamiaith Abertawe, sef Tafod Tawe.
Pwrpas a nod Tafod Tawe yw ysbrydoli plant a phobl ifanc Abertawe i ddefnyddio’u Cymraeg ym mhob agwedd o’u bywydau a gwneud iddynt sylweddoli bod manteision addysgol, cymdeithasol, economaidd a diwylliannol wrth siarad Cymraeg a bod yn ddwyieithog.
Cofiwch ymweld â’r dudalen hon yn gyson er mwyn gweld rhai o’r gweithgareddau sy’n digwydd yn Ysgol Gymraeg Bryn y Môr.
On 16 September 2016, the Welsh charter for first language Welsh schools in Swansea, Tafod Tawe, was launched.
The purpose and aim of Tafod Tawe is to inspire children and young people in Swansea to use Welsh in every aspect of their lives and make them realise that there are benefits educationally, socially, economically and culturally, to speaking Welsh and being bilingual.
Visit this page regularly to see some of the activities that take place at Ysgol Bryn y Môr!
Diwrnod 'Shwmae Su'mae' 2019
Adnoddau i helpu rhieni i ddysgu Cymraeg / Resources to help parents learn to speak Welsh
O.M.EDWARDS A,I FAB SYR IFAN Rhan 1 / Part 1
Rhan 2 / Part 2
Cwis Llyfrau 2019: Cyfle gwych i gystadlu a chymdeithasu / Book Quiz: A great opportunity to compete and socializ.
Gweithdy a disgo Ynni Da 26/3/19 / Energy workshop and disco
Gwaith Eisteddfod 2019 / Eisteddfod Work
Gwaith Eisteddfod 2019 / Eisteddfod work
Jocs Cymraeg / Welsh jokes
Dydd Miwsig Cymru 2019 / Welsh language music day 2019
Newyddion gwych! Mae YGG Bryn-y-Môr wedi ennill gwobr efydd Tafod Tawe. / Fantastic news. We have won the Bronze Tafod Tawe award. Arbennig!
6/12/17 Panto Culhwch ac Olwen
Y lle gorau i mi fod erioed yw..... The best place I've ever been is.....
Trafod ein Testun Trafod! Discussing our Talk Topic!
Dyma ni'n trafod! Discussing our Talk Topic!
Wythnos gyda Dewi'r Ddraig / A week with Dewi the Dragon
Pwll Mawr/ Big Pit
Llanfairpwllgwyngyll-dewch i ddysgu sut i ddweud enw y pentref hiraf ym Mhrydain / Llanfairpwllgwyngyll - come and learn how to say the name of the longest named village in Britain
Hei Mr Urdd!!
Diwrnod coch, gwyn, a gwyrdd. / Red, white and green day.
Hei Mr Urdd!
SuperAb
Adolygiad o lyfr gan y Clwb Stori! A book review by the Story Club!